Politique de confidentialité

Cette page explique de manière directe quelles données Cucinario traite. Elle est écrite pour être lue, pas pour être archivée.

En résumé : tes recettes sont à toi, et nous les utilisons pour une seule chose, te les montrer.

Trois choses, avant tout le reste

• Nous ne vendons pas tes données. À personne, pour aucune finalité.
• Nous n'affichons pas de publicité. Pas de bannières, pas de régies publicitaires, aucun profil construit pour te cibler.
• Tes données sont en sécurité. Elles sont chiffrées pendant le transport et chiffrées là où elles sont conservées, seules les personnes qui en ont besoin pour faire tourner le service peuvent y accéder, et elles restent chez les prestataires listés plus bas sur cette page, nulle part ailleurs.

Pour tout ce qui touche à tes données, écris à support@cucinario.app.

Quelles données nous recueillons

La liste complète, en mots simples.

• Ton adresse email. Dans deux cas seulement : si tu te connectes avec Apple ou Google et que tu autorises le partage, et si tu t'inscris à la liste d'attente depuis le site. La connexion nous donne aussi un identifiant de ton compte. Ton mot de passe ne nous parvient jamais, ni de toi ni d'Apple ou de Google.
• Appareil photo et photos. Uniquement quand c'est toi qui choisis d'importer une recette à partir d'une photo. Nous ne lisons rien d'autre dans ta photothèque, il n'y a aucun accès en arrière-plan, et tu peux refuser l'autorisation : le reste de l'app continue de fonctionner.
• Événements d'utilisation. Quels écrans tu ouvres et quelles fonctions tu utilises, sur cet appareil, liés à un identifiant que l'app génère elle-même. Ce n'est pas l'identifiant publicitaire d'Apple et il n'est pas lié à ton nom. Ils vont à Mixpanel, sur des serveurs européens.
• Rapports d'erreur. Quand l'app plante, nous recevons le détail technique du plantage, via Sentry, sans le contenu de tes recettes.
• Recettes importées. Les liens que tu partages ou les photos que tu choisis, et la recette qui en découle. Ils servent à créer et à te montrer la recette, et rien d'autre.
• État de l'abonnement. Si tu as une formule active et laquelle. Le paiement se fait dans l'App Store ou Google Play : les données de ta carte ne nous parviennent jamais.
• Jeton de notification push. Seulement si tu autorises les notifications, pour te prévenir quand une importation que tu as lancée est prête. Si tu les désactives, le jeton part avec elles.
• Données de la liste d'attente depuis le site. Ton adresse email et la langue que tu as choisie. Nous conservons aussi une version chiffrée et non réversible de ton adresse IP, utilisée uniquement pour limiter les abus du formulaire : l'adresse IP en clair n'est jamais enregistrée.

Nous ne collectons ni ton carnet d'adresses ni ta position. La photo que tu choisis pour une importation est envoyée pour être lue puis supprimée, cette image d'origine ne reste jamais sur nos serveurs. L'image de la recette que tu vois sur la fiche est un fichier à part : nous la conservons comme le reste de la recette, pour qu'elle se synchronise sur tes autres appareils.

Pourquoi nous les traitons

Donnée	Finalité	Base juridique
Email de la liste d'attente	T'avertir une seule fois le jour du lancement	Consentement
Compte	Synchroniser tes recettes entre tes appareils	Exécution du contrat
Liens et recettes	Créer la recette que tu as demandée	Exécution du contrat
La photo que tu choisis pour une importation	En extraire la recette	Exécution du contrat
État de l'abonnement	Te donner ce que ta formule débloque	Exécution du contrat
Erreurs et statistiques	Corriger les problèmes de l'app	Intérêt légitime
Jeton de notification push	Te prévenir quand une importation est prête	Consentement

Où elles sont conservées

Ton compte, tes recettes et tes fichiers sont conservés sur une infrastructure située dans l'Union européenne (Francfort, Allemagne).

Transferts hors de l'Union européenne

Pour extraire une recette à partir d'une vidéo ou d'une photo, le contenu nécessaire à l'extraction est envoyé à un prestataire de traitement linguistique automatique dont les serveurs peuvent se trouver aux États-Unis.

En pratique :

• Est transmis seulement ce qui est nécessaire à l'extraction : le texte, l'audio et les photogrammes du contenu que tu as choisi d'importer.
• Ton nom, ton email ou l'identifiant de ton compte ne sont pas transmis.
• Le contenu n'est pas utilisé pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle.
• Le transfert s'effectue sur la base des Clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

Si tu préfères ne pas utiliser cette fonctionnalité, tu peux saisir les recettes manuellement : la saisie manuelle n'entraîne aucun transfert.

Pendant combien de temps

• Email de la liste d'attente : jusqu'au lancement, puis supprimée dans les six mois ou avant si tu le demandes.
• Recettes et compte : tant que tu conserves ton compte. Lors de la suppression du compte, les données sont supprimées dans les 30 jours.
• Données techniques : au maximum 14 jours.
• Jeton de notification push : conservé tant que les notifications restent activées, supprimé si tu les désactives ou si tu supprimes ton compte.
• État de l'abonnement : conservé tant que tu as un compte, supprimé avec lui.

Avec qui nous partageons les données

Uniquement les prestataires nécessaires au fonctionnement du service. Chacun traite les données pour notre compte, sous contrat, et aucun ne peut les utiliser à ses propres fins.

Prestataire	Pour quoi	Où
Amazon Web Services	Serveurs, base de données et stockage des fichiers	Francfort, UE
OpenAI / Microsoft Azure OpenAI	Extraire la recette d'une vidéo, d'une page ou d'une photo	États-Unis / UE
RevenueCat	Vérifier si un abonnement est actif	États-Unis
Sentry	Rapports d'erreur, sans le contenu de tes recettes	UE
Mixpanel	Statistiques d'usage agrégées, liées à un identifiant que nous générons	UE
Apple, Google	La connexion, le paiement et l'envoi des notifications push	selon leurs propres conditions
Cloudflare	Le site et la boîte d'assistance	mondial

Le paiement est entièrement géré par Apple ou Google. Nous ne voyons ni ne conservons jamais tes données bancaires.

Nous ne vendons tes données à personne et nous ne faisons pas de publicité ciblée.

Tes droits

Tu peux à tout moment demander d'accéder à tes données, de les corriger ou de les exporter, et tu peux retirer ton consentement. Pour les supprimer, le plus rapide est dans l'app : Réglages → Supprimer mes données, sans rien à demander ni à attendre. Pour tout le reste, ou si tu préfères, écris à support@cucinario.app : nous répondons dans les 30 jours.

Tu as également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de ton pays.

Cucinario ("nous", "notre") est le responsable du traitement pour tout ce qui est décrit ici. Le service est porté par un développeur indépendant, dont le nom complet et les coordonnées figurent dans les Mentions légales, comme la loi l'exige.

Cookie

Le site n'utilise pas de cookies de profilage et n'a pas d'outils de suivi publicitaire. C'est pourquoi tu ne vois pas de bandeau relatif aux cookies : il n'est pas nécessaire.

Modifications

Si nous changeons quelque chose de substantiel, nous mettons à jour la date en haut de cette page et, pour les modifications importantes, nous te le communiquons dans l'application.