Datenschutzerklärung

Diese Seite erklärt auf direkte Weise, welche Daten Cucinario verarbeitet. Sie ist zum Lesen gedacht, nicht zum Archivieren.

Kurz gesagt: deine Rezepte gehören dir, und wir verwenden sie für genau eines, sie dir anzuzeigen.

Drei Dinge vorweg

• Wir verkaufen deine Daten nicht. An niemanden, zu keinem Zweck.
• Wir zeigen keine Werbung. Keine Banner, keine Werbenetzwerke, kein Profil, das dich zur Zielgruppe macht.
• Deine Daten liegen sicher. Verschlüsselt auf dem Weg und verschlüsselt dort, wo sie gespeichert sind. Heran kommen nur die Personen, die den Zugriff zum Betrieb des Dienstes brauchen, und gespeichert sind sie ausschließlich bei den Anbietern, die weiter unten auf dieser Seite stehen.

Für alles, was deine Daten betrifft, schreib an support@cucinario.app.

Welche Daten wir erheben

Die vollständige Liste, in einfachen Worten.

• Deine E-Mail-Adresse. Nur in zwei Fällen: wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest und die Weitergabe erlaubst, und wenn du dich über die Website auf die Warteliste einträgst. Bei der Anmeldung bekommen wir zusätzlich eine Kennung deines Accounts. Dein Passwort erreicht uns nie, weder von dir noch von Apple oder Google.
• Kamera und Fotos. Nur dann, wenn du selbst ein Rezept aus einem Foto importieren willst. Aus deiner Fotomediathek lesen wir sonst nichts, es gibt keinen Zugriff im Hintergrund, und du kannst die Berechtigung verweigern: der Rest der App läuft weiter.
• Nutzungsereignisse. Welche Bildschirme du öffnest und welche Funktionen du benutzt, auf diesem Gerät, verknüpft mit einer Kennung, die die App selbst erzeugt. Sie ist nicht Apples Werbekennung und nicht mit deinem Namen verknüpft. Sie gehen an Mixpanel auf europäische Server.
• Fehlerberichte. Wenn die App abstürzt, bekommen wir über Sentry die technischen Details des Absturzes, ohne den Inhalt deiner Rezepte.
• Importierte Rezepte. Die Links, die du teilst, oder die Fotos, die du auswählst, und das Rezept, das daraus entsteht. Sie dienen dazu, das Rezept zu erstellen und dir anzuzeigen, und zu sonst nichts.
• Abo-Status. Ob du ein aktives Abo hast und welches. Die Zahlung läuft über den App Store oder Google Play: deine Kartendaten erreichen uns nie.
• Push-Token. Nur wenn du Benachrichtigungen erlaubst, damit wir dir sagen können, wenn ein von dir gestarteter Import fertig ist. Schaltest du sie ab, verschwindet das Token mit ihnen.
• Wartelisten-Daten von der Website. Deine E-Mail-Adresse und die Sprache, die du gewählt hast. Dazu speichern wir eine verschlüsselte, nicht umkehrbare Fassung deiner IP-Adresse, die nur dazu dient, Missbrauch des Formulars zu begrenzen: die unverschlüsselte IP-Adresse wird nie gespeichert.

Wir erfassen weder dein Adressbuch noch deinen Standort. Das Foto, das du für einen Import auswählst, wird zum Lesen übertragen und danach verworfen, dieses Originalbild bleibt nie auf unseren Servern. Das Bild des Rezepts, das du in der Karte siehst, ist eine eigene Datei: die speichern wir wie den Rest des Rezepts, damit sie auf deinen anderen Geräten synchronisiert ankommt.

Warum wir sie verarbeiten

Daten	Zweck	Rechtsgrundlage
E-Mail Warteliste	Dich einmalig am Tag des Launches benachrichtigen	Einwilligung
Account	Deine Rezepte zwischen deinen Geräten synchronisieren	Vertragserfüllung
Link und Rezepte	Das Rezept erstellen, das du angefordert hast	Vertragserfüllung
Das Foto, das du für einen Import auswählst	Daraus das Rezept lesen	Vertragserfüllung
Abo-Status	Dir freischalten, was dein Abo umfasst	Vertragserfüllung
Fehler und Statistiken	Probleme der App beheben	Berechtigtes Interesse
Push-Benachrichtigungstoken	Dich benachrichtigen, wenn ein Import fertig ist	Einwilligung

Wo sie gespeichert sind

Dein Account, deine Rezepte und deine Dateien werden auf einer Infrastruktur gespeichert, die sich in der Europäischen Union befindet (Frankfurt, Deutschland).

Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Um aus einem Video oder Foto ein Rezept zu extrahieren, werden die für die Extraktion notwendigen Inhalte an einen Anbieter für Verarbeitung natürlicher Sprache gesendet, dessen Server in den Vereinigten Staaten liegen können.

Konkreter:

• Es wird nur das übertragen, was für die Extraktion erforderlich ist: der Text, das Audio und die Einzelbilder (Frames) des Inhalts, den du importieren möchtest.
• Dein Name, deine E-Mail oder die Identifikationskennung deines Accounts werden nicht übertragen.
• Der Inhalt wird nicht zum Training von Modellen der künstlichen Intelligenz verwendet.
• Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

Wenn du diese Funktion nicht nutzen möchtest, kannst du die Rezepte manuell eingeben: die manuelle Eingabe führt zu keiner Übermittlung.

Wie lange

• E-Mail Warteliste: bis zum Launch, danach innerhalb von sechs Monaten gelöscht oder früher, wenn du es verlangst.
• Rezepte und Account: solange du den Account behältst. Bei Löschung des Accounts werden die Daten innerhalb von 30 Tagen entfernt.
• Technische Daten: maximal 14 Tage.
• Push-Benachrichtigungstoken: gespeichert, solange Benachrichtigungen aktiv sind; entfernt, wenn du sie abschaltest oder dein Konto löschst.
• Abo-Status: gespeichert, solange du den Account hast; wird mit ihm gelöscht.

Mit wem wir die Daten teilen

Nur mit den Anbietern, die der Dienst braucht. Jeder verarbeitet die Daten in unserem Auftrag, vertraglich gebunden, und keiner darf sie für eigene Zwecke nutzen.

Anbieter	Wofür	Wo
Amazon Web Services	Server, Datenbank und Dateispeicher	Frankfurt, EU
OpenAI / Microsoft Azure OpenAI	Das Rezept aus einem Video, einer Seite oder einem Foto lesen	USA / EU
RevenueCat	Prüfen, ob ein Abo aktiv ist	USA
Sentry	Fehlerberichte, ohne den Inhalt deiner Rezepte	EU
Mixpanel	Aggregierte Nutzungsstatistiken, verknüpft mit einer selbst erzeugten Kennung	EU
Apple, Google	Die Anmeldung, die Zahlung und die Zustellung von Push-Benachrichtigungen	nach deren eigenen Bedingungen
Cloudflare	Die Website und das Support-Postfach	global

Die Zahlung wickeln Apple oder Google vollständig ab. Deine Kartendaten sehen und speichern wir nie.

Wir verkaufen deine Daten an niemanden und machen keine personalisierte Werbung.

Deine Rechte

Du kannst jederzeit verlangen, auf deine Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen oder zu exportieren, und du kannst deine Einwilligung widerrufen. Zum Löschen ist der schnellste Weg die App: Einstellungen → Meine Daten löschen, ohne dass du irgendwo schreiben oder warten musst. Für alles andere, oder wenn du es lieber so machst, schreib an support@cucinario.app: wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Du hast außerdem das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde deines Landes einzureichen.

Cucinario ("wir", "uns", "unser") ist die verantwortliche Stelle für alles, was hier beschrieben ist. Dahinter steht ein einzelner unabhängiger Entwickler; vollständiger Name und Kontaktdaten stehen, wie gesetzlich vorgeschrieben, im Impressum.

Cookies

Die Website verwendet keine Profiling-Cookies und enthält keine Werbe-Tracking-Tools. Deshalb findest du kein Cookie-Banner: es ist nicht erforderlich.

Änderungen

Wenn wir etwas Wesentliches ändern, aktualisieren wir das Datum oben auf dieser Seite und informieren dich über relevante Änderungen in der App.